Se alguma vez comprou botões online ou trabalhou em um projeto de costura internacional, provavelmente já se deparou com dois sistemas de tamanhos diferentes: milímetros (mm) e ligne. Enquanto os milímetros são diretos, o ligne pode ser um pouco mais confuso. O que exatamente é um ligne e como se converte entre os dois? Neste blog, vamos explicar o processo de conversão de tamanhos de botões internacionais e fornecer um guia prático para ajudá-lo a navegar pelo mundo dos tamanhos de botões com facilidade.
O que é uma linha?
Ligne (pronunciado "line") é uma unidade de medida tradicional utilizada principalmente nas indústrias de botões e relojoaria. Originária de França, é baseada na polegada parisiense, que é ligeiramente maior do que a polegada moderna. Uma ligne é igual a 0,635 mm, e é abreviada como "L" ou "Li."
Embora a ligne seja menos utilizada hoje em dia, continua a ser o padrão para muitos botões de alta gama, especialmente aqueles fabricados na Europa. Compreender a ligne é essencial se estiver a trabalhar com botões vintage, moda de luxo ou fornecedores internacionais.
Por que é que os tamanhos dos botões importam?
Escolher o tamanho certo do botão é crucial tanto para a funcionalidade como para a estética. Um botão que é demasiado pequeno pode não prender a sua peça de vestuário de forma segura, enquanto um que é demasiado grande pode parecer desproporcional. Quer esteja a coser uma camisa, a criar um casaco ou a desenhar uma mala, saber como converter entre mm e ligne garante que encontrará o botão perfeito para o seu projeto.
Tabela de Conversão de Tamanhos de Botões
Para tornar a sua vida mais fácil, aqui está um gráfico de referência rápido para converter entre milímetros e linha:
| Milímetros (mm) | Linha (L) | Usos comuns |
|------------------|-----------|--------------------------------------|
| 11mm | 14 litros | Blusas femininas, tecidos leves |
| 12mm | 15 litros | Camisas, vestidos, roupa de criança |
| 13 milímetros | 16 litros | Camisas de homem, tecidos de peso médio |
| 14mm | 18 eu | Casacos, sobretudos, tecidos mais pesados |
| 16mm | 20 litros | Casacos, sacos de duffle, vestuário exterior |
| 18 milímetros | 23 eu | Casacos, bolsas, botões decorativos |
| 20 milímetros | 25 litros | Peças statement, casacos pesados |
| 22mm | 28 eu | Designs oversized, usos decorativos |
| 25 milímetros | 32 eu | Casacos statement, estofos |
| 28 milímetros | 36 eu | Estofos, grandes botões decorativos |
Como Medir Botões
Se não tiver a certeza do tamanho de um botão, aqui está como medi-lo:
1. Diâmetro
Use uma régua ou um paquímetro para medir o diâmetro do botão em milímetros. Esta é a forma mais comum de determinar o tamanho do botão.
2. Linha de Conversão
Para converter mm em linha, divida o diâmetro em milímetros por 0,635. Por exemplo, um botão de 16 mm é aproximadamente 25 L (16 ÷ 0,635 = 25,2).
3. Tamanho da casa de botão
Ao selecionar botões, certifique-se de que o buraco do botão é ligeiramente maior do que o diâmetro do botão para garantir um ajuste adequado.
Dicas para Escolher o Tamanho Certo do Botão
1. Considere o Tecido
Tecidos leves como seda ou chiffon combinam bem com botões menores (11-14 mm), enquanto tecidos mais pesados como lã ou denim requerem botões maiores (16-25 mm).
2. Pense na Proporção
Os botões devem complementar a escala da peça. Por exemplo, um botão pequeno numa grande casaco pode parecer deslocado, enquanto um botão grande numa blusa delicada pode sobrecarregar o design.
3. Verifique o Padrão
Se estiver a seguir um padrão de costura, muitas vezes ele especificará o tamanho de botão recomendado. Use isto como ponto de partida, mas não tenha medo de ajustar com base nas suas preferências.
4. Testar Antes de Comprometer
Se não tiver a certeza do tamanho de um botão, teste-o num pedaço de tecido antes de o coser na sua peça de vestuário.
A Língua Global dos Botões
Compreender os tamanhos dos botões é como aprender uma nova língua—abre um mundo de possibilidades. Quer esteja a comprar botões em Paris, Tóquio ou Nova Iorque, saber como converter entre mm e ligne garante que encontrará sempre o ajuste perfeito.
Conclusão
Os botões podem ser pequenos, mas desempenham um grande papel na moda e no design. Ao dominar a arte da conversão de tamanhos de botões, pode abordar qualquer projeto com confiança, desde restaurações vintage a criações modernas. Portanto, da próxima vez que se deparar com um dilema de tamanho de botão, consulte este guia e costure com confiança!
